a fhíorú i stáit aontaithe mheiriceá quotex